オーストラリアの
ホームページ制作
オーストラリアでお店や会社のホームページをつくりたい。でも、英語で細かいニュアンスまで伝えるのは大変。そんな方のために、日本語で相談しながら、日本語と英語のウェブサイトを制作しています。デザインはすべてオリジナル。検索に見つけてもらうためのSEO・AI検索対策も、最初から組み込みます。
見た目だけじゃない、オーストラリアで「見つけてもらえる」ウェブサイト
きれいなサイトをつくっても、検索で見つけてもらえなければ、お客さまには届きません。オーストラリアで暮らす日本人が日本語で検索するとき、現地のお客さまが英語で検索するとき。どちらにもひっかかるように、ページの見出しや文章、表示速度まで整えます。ChatGPTなどのAI検索にも読み取られやすい作りにしています。
公開したあとが、本当のスタートです。Tenth Of October でつくったサイトは、LINEに文章と写真を送るだけで、ブログやお知らせが更新できる仕組みをご用意しています。パソコンを開かなくても、営業の合間にスマホから発信を続けられます。
こんな方に
- オーストラリアで開業するので、日本語と英語のホームページが欲しい
- いまのサイトが古く、スマホで見づらい
- WordPressの更新が面倒で、止まったままになっている
- サーバーやドメインのことは、まとめて任せたい
- 検索やAIで、お店を見つけてもらえるようにしたい
ホームページ制作の料金の目安
ウェブサイトの料金には、オリジナルデザイン、日本語・英語対応、SEO・AI検索対策、LINEからのブログ更新の仕組みが含まれます。ドメイン費は別途です。.com.au のドメインはオーストラリアの事業者名義で登録するルールのため、お客さまご本人の名義で取得し、手続きはサポートします。
ほかのサービスと組み合わせて予算を見る →対応できるもの
制作の流れ
ヒアリング
お店のこと、サイトで達成したいこと、必要なページを伺います。
ご提案とお見積り
ページ構成と金額をご提案します。いまのサイトからの移行もご相談ください。
デザイン
トップページから順に、デザインをご確認いただきます。
制作・文章の調整
日本語と英語の文章を整え、検索に見つけてもらえる形にします。
公開
ドメインとサーバーの設定をして公開します。
公開後の管理
サーバー、SSL、保守、小さな修正、LINEでのブログ更新を、月A$150でまとめてお任せいただけます。
よくある質問
Qホームページ制作の料金はいくらくらいですか？
Aページ数で目安が変わります。スタートアップ・小規模（〜7ページ）でA$3,500〜6,500、小〜中規模（〜12ページ）でA$6,500〜11,000です。1ページで完結する紹介ページ（LP）はA$2,500です。
Qサーバーやドメインもお願いできますか？
Aはい。公開後のウェブ管理（月A$150）で、サーバーの管理、更新手続き、SSL、保守、バックアップ、文章や写真の差し替えなどの小さな修正をお任せいただけます。ドメイン費は別途で、.com.au はお客さまご本人の名義で取得します。
QいまのWordPressのサイトからリニューアルできますか？
Aはい、移行とデザインリニューアルを承ります。更新が大変で止まっているサイトも、LINEから更新できる形にすると、続けやすくなります。
QLINEでブログを更新するとは、どういうことですか？
A文章と写真をLINEで送るだけで、ウェブサイトのブログやお知らせに記事が載る仕組みです。誤字のチェックもされるので、パソコンが苦手な方でも続けやすくなっています。Tenth Of October でつくったサイト向けの仕組みです。
Q英語のサイトだけでも作れますか？
Aはい。英語だけ、日本語だけ、日英2言語のどれでも対応します。オーストラリアのお客さまに向けた英語の文章も、一緒に整えます。
Qオーストラリアのどこからでも頼めますか？
Aはい。打ち合わせはオンラインやLINEでできるので、シドニー、メルボルン、ブリスベン、パースなど、どこからでもご依頼いただけます。
LINE
ホームページ制作のこと、LINEで気軽に聞いてください。