Terms 利用規約

• 事業名：Tenth Of October
• 運営者：ルイク萌 / Moe Luick（個人事業主）
• ABN：81 518 598 978
• 所在地：南オーストラリア州アデレード
• お問い合わせ：moe@tenthofoctober.com.au

Tenth Of October は GST（物品サービス税）に登録していないため、料金に GST は含まれず、請求書にも加算されません。

• お問い合わせ・ご相談：まずはお気軽にご連絡ください。
• お見積り・ご提案：内容、料金、スケジュールをご提案します。
• 契約書：依頼内容、料金、スケジュールを契約書にまとめ、ご署名いただきます。
• 着手：契約の成立後に制作を始めます（成立の条件は次の項目をご覧ください）。
• 制作・ご確認：途中段階でご確認いただき、修正を重ねて仕上げます。
• 納品・お支払い：残金のお支払いを確認後、最終データをお渡しします。

料金はすべてオーストラリアドル（AUD）です。

• 初めてご依頼いただく場合で、総額が A$1,500 以上のご依頼：ご署名時に、総額の30%または A$500 のいずれか高い方をデポジットとしてお支払いいただきます。ご署名とデポジットの入金確認をもって契約が成立し、制作に着手します。残金は完成時、最終データのお渡し前にお支払いください。デポジットは総額から差し引きます。
• 初めてご依頼いただく場合で、総額が A$1,500 未満のご依頼：デポジットは不要です。ご署名をもって契約が成立し、納品後にご請求します。請求日から7日以内にお支払いください。
• 継続してご依頼いただいているお客様のお支払い条件は、契約書で個別に定めます。

お支払いは銀行振込、またはクレジットカード・デビットカードで承ります。カード払いの手数料を上乗せすることはありません。カード決済は Stripe を通じて行われ、カード情報がこちらに保存されることはありません。

継続的なデザインのサポートをご希望の場合は、月額のリテイナー契約をご用意しています。

• 月額料金は前払いで、毎月契約書で定めた日に、口座振替またはカードで自動的にお支払いいただきます。
• カード払いの手数料は上乗せしません。
• 解約は、どちらからでも30日前までの書面（メール可）でのご連絡で可能です。
• その月に使われなかった時間や作業は、翌月以降に繰り越されません。

契約書で定めた業務内容の範囲内であれば、修正の回数に制限はありません。制作物の追加や、コンセプト決定後の方向転換など、依頼内容の追加・変更が必要な場合は、作業の前にお見積りをお送りし、ご了承いただいてから進めます。

• 着手前にキャンセルされた場合：お支払いいただいたデポジットは全額返金します。
• 着手後にキャンセルされた場合：キャンセルの日までに行った作業分をご請求します。デポジットはその金額に充て、残りがあれば返金します。

このページの内容は、オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）でお客様に認められている権利を制限するものではありません。

お支払い期日から14日を過ぎてもお支払いが確認できない場合、作業を一時停止し、入金を確認するまで最終データのお渡しを保留することがあります。

• 最終的に採用されたデザインの権利は、全額のお支払い後にお客様へ移ります。
• 採用されなかった案は、Tenth Of October に帰属します。
• フォント、写真素材など第三者の素材は、それぞれのライセンスに従ってご利用いただきます。
• 制作実績としてお仕事を紹介する場合は、必ず事前にお客様に確認します。

ご依頼やお支払いについてのご質問は、moe@tenthofoctober.com.au までお気軽にご連絡ください。個人情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。