HOME — JOURNAL — TENTH OF OCTOBER
STORY 2026.10.13 ・ スタジオのこと ・ オーストラリア

オーストラリアで、
日本人のためのデザインスタジオを。

2026年10月10日、オーストラリアのアデレードで、日本人デザイナーによるブランディングスタジオ「Tenth Of October」を立ち上げました。オーストラリアで事業をしている日本人経営者の方に向けて、ブランドの考え方づくりからロゴ、ウェブサイト、パッケージ、販促物まで、デザインを日本語でまるごとご相談いただけるスタジオです。この記事では、立ち上げの背景と、どんなことをお手伝いできるのかをまとめました。

オーストラリアで、日本人のためのデザインスタジオを。Tenth Of October
Branding Logo Web Packaging Print Australia
01 ・ NAME

10月10日と、「萌」という字。

はじめまして。グラフィックデザイナーのルイク萌です。長野県松本市の出身で、10月10日が誕生日。スタジオの名前「Tenth Of October」は、そこからつけました。

もうひとつ理由があって、漢字で「十月十日」と書いて組み合わせると、私の名前の「萌」になるんです。そして2026年10月10日、ちょうど誕生日の日にスタジオを立ち上げました。

02 ・ STORY

北海道で学び、タスマニアで独立。

ロンドン芸術大学を目指してイギリスへ渡ったものの、留学生の学費の高さに、夢はいったんおあずけに。帰国後、北海道のデザイン事務所COMMUNEにインターンとして飛び込み、デザインの基礎を叩き込まれました。

2016 HOKKAIDO, JAPAN

北海道のデザイン事務所COMMUNEで、デザインの仕事をスタート。

2018 TASMANIA, AUSTRALIA

タスマニアへ移住し、フリーランスとして独立。母にもなりました。

2026 ADELAIDE, AUSTRALIA

アデレードへ引っ越し、オーストラリア8年目にTenth Of Octoberを立ち上げ。

NOW ADELAIDE / MELBOURNE / HOKKAIDO

アデレードを拠点に、月に1回ほどメルボルンへ。北海道のクライアントとも仕事を続けています。

これまでに、タスマニアの干し芋ブランドhoshiimoやCOLORIN、メルボルンのラーメン店SARA、北海道のキャンプ場TAKIBI CAMPなど、オーストラリアと日本の両方でブランドづくりに関わってきました。COLORINは、私自身がタスマニアで始めたおにぎりのフードトラックでもあります(その話はこちら)。

03 ・ WHY

「ロゴだけ」で、終わらせないために。

お店や会社を始めるとき、まず「ロゴを作らなきゃ」と考える方は多いと思います。でも、オーストラリアで日本人がビジネスをするとき、本当に悩むのはその先のことが多いはずです。

LANGUAGE 英語で、どう伝えるか

言葉を訳すだけでは、伝わり方が変わってしまいます。文化に合わせて、コミュニケーションから組み立てる必要があります。

IDENTITY 日本らしさを、どこまで出すか

日本らしさを前面に出すのか、現地に自然に溶け込むのか。ブランドの立ち位置で、デザインの答えは変わります。

LOCAL オーストラリアのルールと市場

食品表示やメニューの表記など、日本とは違うルールがあります。現地を知っているからこそ気づけることがあります。

PARTNER ひとりで抱えこまない

戦略からロゴ、Web、販促、その後の運用まで。日本語で相談できる相手がいると、決断がずっと楽になります。

たとえば2026年7月からは、メニューのシーフードに産地の表示が必要になりました(書き方と無料テンプレートはこちら)。こうしたことも含めて日本語で相談できて、オーストラリアの現場を知っているデザイナーがいたら心強い。Tenth Of Octoberは、その相談相手になりたいと思って立ち上げました。

オーストラリアで頑張る日本人の方々を、クリエイティブの分野でサポートできたら嬉しいです。

04 ・ SERVICES

ブランドの土台から、届けるところまで。

対応範囲は、ブランドの考え方づくりからロゴを含むビジュアル、パッケージ、販促物、ウェブサイト、デジタルメディアまで、デザイン全般です。

BASE 戦略・コンセプト・名前

ブランドDNA、コンセプト設計、ブランド戦略、ネーミング、タグライン・コピー、日豪の市場リサーチ

OUTPUT ロゴ・VI・パッケージ

ロゴ(カラー・書体・ガイドライン込み)、名刺・印刷物、パッケージ

DELIVERY Web・販促・写真

ウェブサイト、LP(一枚もの)、SNSクリエイティブ、写真・撮影ディレクション

GROW 運用・SNS

SNS運用サポート、コンテンツ・ブログ、広告運用、リテイナー(並走)

料金はオーストラリアドル(AUD)で、プロジェクトごとのご契約です。公開後も続けて伴走が必要な場合は、リテイナー契約もご用意しています。はじめての開業向けのスタータープラン(特価A$1,500)のほか、必要なものを組み合わせて目安を出せる「ブランドマップ」をサービスページに用意しました。

05 ・ HOW

まず、ブランドの中身を言葉にする。

どのプロジェクトも、ミッションやブランドの人格、大切にする価値を整理する「ブランドDNA」から始めて、そのあとにロゴや色などのビジュアルをつくっていきます。進め方の実例はTAKIBI CAMPのプロセスで紹介しています。

STEP 1 無料相談

いまのお悩みや、やりたいことをお聞きします。

STEP 2 方向性のすり合わせ

必要なものと予算の目安を整理して、ご提案します。

STEP 3 ブランドDNA・デザイン制作

中身を言葉にしてから、かたちにしていきます。

STEP 4 納品・その後

公開後の運用や、次の制作物のご相談も。

06 ・ TEAM

小さなスタジオと、頼れる仲間。

デザイン全般は私が担当し、プロジェクトごとに職のスペシャリスト、ウェブ製作陣、フォトグラファーやビデオグラファー、オーストラリアのマーケティングに詳しい会社など、プロジェクトや予算に応じて必要な分野の協力者と組んでいます。小さなスタジオだからこそ、最初の相談から納品まで、同じ人が責任を持って向き合います。そしてデザインを作って終わりだけじゃなくて、クライアントさん同士を繋げたり、オーストラリアで頑張る日本人をトータルで応援できるような存在になっていけたらと思っています。

07 ・ FAQ

よくあるご質問

Q. オーストラリアのどこからでも依頼できますか?

拠点はアデレードですが、打ち合わせはオンラインでも行えるので、ほかの州からのご依頼もお受けしています。これまでにタスマニアやメルボルンのお店のデザインも手がけてきました。

Q. 日本語で相談できますか?

はい。打ち合わせもやりとりもすべて日本語で大丈夫です。ウェブサイトやメニュー、パッケージの英語表記など、英語の制作物もお任せください。

Q. ロゴだけ、名刺だけでもお願いできますか?

できます。単品のご依頼も歓迎です。そのうえで、ブランド全体を見て必要なものがあればご提案します。

Q. 料金はどのくらいですか?

お見積りはオーストラリアドル(AUD)で、プロジェクトごとのご契約です。はじめての開業向けのスタータープランは特価A$1,500。サービスページのブランドマップで、必要なものを組み合わせた目安を確認できます。

Q. 日本からオーストラリアへの進出を考えている段階でも相談できますか?

はい。これから渡豪する方、来たばかりの方、すでにお店や会社があってブランドを見直したい方、どの段階でもご相談ください。

LINE
まずは気軽に、LINEで相談

「どのプランがいいかな」「これって頼めるの?」くらいの気持ちで大丈夫です。お店の写真やURLを送ってもらうだけでもOK。日本語でお返事します。

LINEで相談する →
NEXT ラーメン職人の手仕事を、ひとつのロゴに翻訳する。

SARA のプロセスへ

読む →

Send me an email or DM about your business and ideas or for fun collaboration.

フォームやメール、LINEからお気軽にご相談ください。

オーストラリアで活動されている様々な分野の方からのメッセージやコラボレーションの企画もウェルカムです!